OKINAWA-KEN
沖縄県
沖縄県
VOCAL
|
VOCAL
|
(in Japanese)
明けゆく清き 海原に なごむ島々 雲晴れて 世界にひびく 暁の鐘 試練の歴史 のり越えて いま栄光の 朝に立つ ああわれら われらは誓う おきなわの 永遠の平和を |
(Transliteration)
Ake yuku kiyoki unabara ni Nagomu shimajima kumo harete Sekai ni hibiku ake no kane Shiren no rekishi nori koete Ima eikō no asa ni tatsu Ā ware-ra ware-ra wa chikau Okinawa no eien no heiwa wo |
黒潮めぐる 百浦に
みどりの山河 照り映えて 自主開発 ゆたかなる 新沖縄の 建設に いまはらからは 競い立つ いざわれら われらは築く ふるさとの 永遠の繁栄を |
Kuroshio meguru Momoura ni
Midori no sanga terihaete Jishu kaihatsu yutakanaru Shin Okinawa no kensetsu ni Ima harakara wa kisoitatsu Iza ware-ra ware-ra wa kizuku Furusato no dowa no sakae wo |
光みなぎる 大空に
燃えるでいごの 花染めて 代々に承けつぎ 伝えきた 民族文化 さん然と いまふるさとの地を照らす ああわれら われらはつくる おきなわの 未来の文化を |
Hikari minagiru ōzora ni
Moerude i go no hana somete Yoyo ni uke tsugi tsutae kita Minzoku bunka sanzen to Ima furusato no ji o terasu Ā ware-ra ware-ra wa tsukuru Okinawa no saki no bunka wo |