NAGASAKI-KEN
長崎県
長崎県
VOCAL
|
VOCAL
|
(in Japanese)
南の風と光に とつくにの文化のうしお 花咲きし伝統ひめて はて知らぬ希望に生くる 長崎県 わがふる里よ |
(Transliteration)
Minami no kaze to hikari ni Totsu kuni no bunka no ushi o Hana sakishi dentō himete Hate shiranu kibō ni i kuru Nagasaki ken waga furusato yo |
青に冴ゆみ山雲仙
山脈の重なるところ 殉教の道も清らに 限りなき生命は映ゆる 長崎県 わがふる里よ |
Ao ni sa yu mi yama unzen
Yamanami no kasanaru tokoro Junkyō no michi mo kiyora ni Kagiri naki inochi wa ha yuru Nagasaki ken waga furusato yo |
雲ながる 海原ゆけば
壱岐 対馬 五島の彼方 ゆたかなる海の幸あり 大漁の旗はかがやく 長崎県 わがふる里よ |
Kumona garu unabara yukeba
Iki tsushima gotō no kanata Yutakanaru umi no sachi ari Tairyō no hata wa kagayaku Nagasaki ken waga furusato yo |
こだまする造船の業
大いなる七つの海に 新らしき船を浮かべて 美しく世界を結ぶ 長崎県 わがふる里よ |
Kodama suru zōsen no waza
Ōinaru nanatsunoumi ni Atarashiki fune wo ukabete Utsukushiku sekai wo musubu Nagasaki ken waga furusato yo |