KAGAWA-KEN
香川県
香川県
VOCAL
|
VOCAL
|
(in Japanese)
讃岐の峰の雲晴れて 大瀬戸清くかもめ舞う 絶景ここに織りなして あゝ美しのわが郷土 香川県民いざ誇れ |
(Transliteration)
Sanuki no mine no kumo harete Ōseto kiyo ku kamome mau Zekkei koko ni orinashite Ā utsukushi no waga kyōdo Kagawa kenmin iza hokore |
塩焼く浜に野に街に
勤労の汗玉と照る 天産ここに潤いて あゝ幸に満つわが郷土 香川県民いざ奮え |
Shio yaku hama ni no ni machi ni
Kinrō no ase-dama to teru Tensan koko ni uruoite Ā sachi ni mitsu waga kyōdo Kagawa kenmin iza furue |
時代の息吹き新しく
文化の香りまた豊か 老幼ここに相和して あゝ築き行くわが郷土 香川県民いざ進め |
Jidai no ibuki atarashiku
Bunka no kaori mata yutaka Rōyō koko ni aiwa shite Ā kizuki yuku waga kyōdo Kagawa kenmin iza susume |