AKITA-KEN
秋田県
秋田県
VOCAL
|
INSTRUMENTAL
|
(in Japanese)
秀麗無比なる 鳥海山よ 狂瀾吼え立つ 男鹿半島よ 神秘の十和田は 田沢と共に 世界に名を得し 誇の湖水 山水皆これ 詩の国秋田 |
(Transliteration)
Shūrei muhinaru chōkaizan yo Kyōran hoe tatsu ogahantō yo Shinpi no towada wa tazawa to tomoni Sekai ni na wo eshi hoko no kosui Sansui mina kore uta no kuni akita |
廻らす山山 霊気をこめて
斧の音響かぬ 千古の美林 地下なる鉱脈 無限の宝庫 見渡す広野は 渺茫霞み 黄金と実りて 豊けき秋田 |
Megurasu yamayama reiki wo komete
Ono no onkyō kanu senko no mirin Chikanaru kōmyaku mugen no hōko Miwatasu kōya wa byōbō kasumi Ogane to minorite yutaka ke ki akita |
篤胤信淵 巨人の訓
久遠に輝く 北斗と高く 錦旗を護りし 戊辰の栄は 矢留の城頭 花とぞ薫る 歴史はかぐわし 誉の秋田 |
Atsutane nobuhiro kyojin no oshie
Kuon ni kagayaku hokuto to takaku Kinki wo mamorishi boshin no ei wa Yadomi no jōtō hana to zo kaoru Rekishi wa kaguwashi homare no akita |
民俗勝れて 質実剛毅
正義と自治との さとしを体し 人材遍く 育みなして 燦たる理想に 燃え起つ我等 至純の郷土と 拓かん秋田 |
Minzoku sugurete shitsujitsugōki
Seigi to jichi to no satoshi wo karada shi Jinzai amaneku hagukumi nashite San taru risō ni moe tatsu warera Shijun no kyōdo to taku kan akita |