WAKAYAMA-KEN
和歌山県
和歌山県
VOCAL
|
VOCAL
|
(in Japanese)
ほのぼのと かおる浜木綿 日に映ゆる 緑の起伏 和歌山は 常春の国 人の和と 文化を添えて いや更に 伸び栄えよ ふるさとは つねに微笑む |
(Transliteration)
Honobono to kaoru hamayuu Hi ni ha yuru midori no kifuku Wakayama wa tokoharu no kuni Hito no wa to bunka wo soete Iya sarani nobi sakaeyo Furusato wa tsuneni hohoemu |
南国の 息吹ゆたかに
野は稔り 街はおどる 和歌山は 幸を生む国 汗に明け 火花に暮れて いや更に 伸びよ栄えよ ふるさとは つねに微笑む |
Nangoku no ibuki yutaka ni
No wa minori chimata wa odoru Wakayama wa sachi o umu kuni Ase ni ake hibana ni kurete Iya sarani nobiyo sakaeyo Furusato wa tsuneni hohoemu |
くろがねの 軌道ゆくところ
黒潮の しぶきはめぐる 和歌山は 明日を呼ぶ国 とこしえの 若さに乗りて いや更に 伸びよ栄えよ ふるさとは つねに微笑む |
Kurogane no michi yuku tokoro
Kuroshio no shibuki wa meguru Wakayama wa asu wo yobu kuni Tokoshie no waka sa ni norite Iya sarani nobiyo sakaeyo Furusato wa tsuneni hohoemu |