TOKUSHIMA-KEN
徳島県
徳島県
VOCAL
|
VOCAL
|
(in Japanese)
さわやかさ すだちの香り さわやかさ 鳴門の潮よ 緑こき 剣の山よ 流れゆく 四国三郎 ここに生き 県民となり さわやかさ 体に満ちる |
(Transliteration)
Sawayakasa sudachi no kaori Sawayakasa naruto no shio yo Midori koki tsurugi no yamayo Nagare yuku shikokusaburō Koko ni iki kenmin to nari Sawayakasa karada ni michiru |
ひろびろと 南の海よ
輝いて 空は青く 澄みわたる こころのままに 創りなす 阿波の文化よ おのずから 県民となり おのずから ふるい立つあり |
Hirobiro to minami no umi yo
Kagaya ite sora wa aoku Sumiwataru kokoro no mama ni Tsukuri nasu Awa no bunka yo Onozukara kenmin to nari Onozukara furui tatsu ari |
さわやかさ このよきくにに
さわやかさ 愛と誠の よき暮らし 打ちたてんかな 情熱は おのずからわき 未来追う 県民となり 日とともに 希望ひろがる |
Sawayakasa kono yoki kuni ni
Sawayakasa ai to makoto no Yoki kurashi uchi-taten ka na Jōnetsu wa onozukara waki Mirai ou kenmin to nari Hi to tomoni kibō hirogaru |