TAJIK SOVIET SOCIALIST REPUBLIC
Таджикская Советская Социалистическая Республика Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон
Таджикская Советская Социалистическая Республика Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон
INSTRUMENTAL
|
INSTRUMENTAL
|
(in Tajik)
Чу дасти Рус мадад намуд, бародарии халқи Совет устувор шуд, ситораи ҳаёти мо шарорабор шуд. Гузаштаҳои пурифтихори мо ба ҷилва омаданду дар диёри мо, диёри мо Мустақил давлати Тоҷикон барқарор шуд. |
(Transliteration)
Cu dasti Rus madad namud, ʙarodariji xalqi Sovet ustuvor şud, sitoraji hajoti mo şaroraʙor şud. Guzaştahoji puriftixori mo ʙa çilva omadandu dar dijori mo, dijori mo Mustaqil davlati Toçikon ʙarqaror şud. |
Ба ҳоли таб даруни шаб
Садои раъди даъвати Ленин фаро расид Зи барқи байрақаш сиёҳии ситам парид Саодати ҷовидон дар ин замин Дар ин замон ба мо расид ази Сталин ази Сталин Марду озода моро чунин ӯ бипарварид. |
Ba holi taʙ daruni şaʙ
Sadoji raʼdi daʼvati Lenin faro rasid Zi ʙarqi ʙajraqaş sijohiji sitam parid Saodati çovidon dar in zamin Dar in zamon ba mo rasid azi Stalin azi Stalin Mardu ozoda moro cunin ū ʙiparvarid. |
Ба расми мо, зи насли мо
Касе намедихад амон бо хасми беҳаё. Аз иттиҳоди совети намешавад ҷудо Ягонагиро ба худ сипар кунем, Ба душманон ҳамеша мо зафар кунем зафар кунем, Зинда бод мулки мо, насли мо, иттиҳоди мо. |
Ba rasmi mo, zi nasli mo
Kase namedixad amon ʙo xasmi ʙehajo. Az ittihodi soveti nameşavad çudo Jagonagiro ʙa xud sipar kunem, Ba duşmanon hameşa mo zafar kunem zafar kunem, Zinda ʙod mulki mo, nasli mo, ittihodi mo. |