SHIMANE-KEN
島根県
島根県
VOCAL
|
INSTRUMENTAL
|
(in Japanese)
薄紫の山脈は はるか希望の雲を呼び 磯風清き六十里 みどりの海に春たてば おきの島山夢のごと あゝうるわしのわが島根 |
(Transliteration)
Usumurasaki no yamanami wa Haruka kibō no kumo wo yobi Iso kaze kiyoki rokujū ri Midori no umi ni haru tateba Oki no shimayama yume no go to Ā uruwashi no waga Shimane |
山に幸あり山を踏め
海に幸あり波に乗れ 玉なす汗を陽にあびて 働くところ日本の 行手かゞやく光あり あゝゆたかなるわが島根 |
Yama ni sachi ari yama wo fume
Umi ni sachi ari nami ni nore Yama nasu ase wo yō hini abite Hataraku tokoro Nihon no Yukute kaga yaku hikari ari Ā yutakanaru waga Shimane |
香りゆかしき伝説の
み国譲りの往古より こゝろ一つにむつびあう 九十万の県民の 平和の歌は今ぞ湧く あゝやすらけきわが島根 |
Kaori yukashiki densetsu no
Mi kuni yuzuri no mukashi yori Kokoro hitotsu ni mutsu biau Kyūjūman no kenmin no Heiwa no uta wa ima zo waku Ā ya sura keki waga Shimane |