SHIGA-KEN
滋賀県
滋賀県
VOCAL
|
INSTRUMENTAL
|
(in Japanese)
比良の峯ゆく 白い雲 緑に映える 琵琶の水 機織る町に 稲刈る村に 今日も平和の日はうらら 美しの滋賀 明るき滋賀 讃えん われらの 伸びゆく滋賀を |
(Transliteration)
Hira no mine yuku shiroi kumo Midori ni haeru biwa no mizu Hataoru machi ni inekaru mura ni Kyō mo heiwa no hi wa urara Uruwashi no Shiga akaruki Shiga Tataen ware-ra no nobiyuku Shiga wo |
高い文化の 伝統に
野花も聖く 匂う国 漁る舟に ベルトの歌に 明日の希望が燃えあがる 美しの滋賀 明るき滋賀 讃えん われらの 伸びゆく滋賀を |
Takai bunka no dentō ni
Nobana mo kiyo ku niou kuni Sunadoru fune ni beruto no uta ni Ashita no kibō ga moe agaru Uruwashi no Shiga akaruki Shiga Tataen ware-ra no nobiyuku Shiga wo |
力あわせて 弥栄の
楽土を築く 意気新た かがやく眸 ゆるがぬ決意 進むわれらに 波光る 美しの滋賀 明るき滋賀 讃えん われらの 伸びゆく滋賀を |
Chikara awasete iyasaka no
Rakudo wo kizuku iki arata Kagayaku hitomi yuruganu ketsui Susumu ware-ra ni nami hikaru Uruwashi no Shiga akaruki Shiga Tataen ware-ra no nobiyuku Shiga wo |