NIIGATA-KEN
新潟県
新潟県
VOCAL
|
VOCAL
|
(in Japanese)
世紀明けゆく西北の 山河新たに旭は映えて 県民二百五十万 希望に燃えてこぞり起つ ここぞ民主の新潟県 |
(Transliteration)
Seiki ake yuku seihoku no Sanga aratani hi wa haete Kenmin ni hyaku gojū man Kibō ni moete kozori tatsu Koko zo minshu no Nīgata ken |
五穀の宝庫土壌肥えて
尽きぬ越後の野の幸に 文化産業絢爛と 花咲き薫るこの繁華 興せ自由の新潟県 |
Gokoku no hōko tsuchi koete
Tsukinu Echigo no no no sachi ni Bunka sangyō kenran to Hana sakikaoru kono hanka Okose jiyū no Nīgata ken |
日本海の若潮に
弥彦妙高佐渡晴れて 世界をむすぶ観光の 絵巻彩なすわが郷土 拓け詩の国新潟県 |
Nihonkai no wakashio ni
Yahiko Myōkō Sado harete Sekai wo musubu kankō no Emaki aya nasu waga kyōdo Hirake shi no kuni Nīgata ken |
越佐の天地玲瓏と
今ぞ平和の鐘は鳴る ああ新しき憲法の 聖き理想を炬と翳し 築け栄ある新潟県 |
Etsusa no tenchi reirō to
Ima zo heiwanokane wa naru Ā atarashiki kenpō no Kiyoki risō wo hi to kazashi Kizuke hae aru Nīgata ken |