KYŌTO-FU
京都府
京都府
VOCAL
|
INSTRUMENTAL
|
(in Japanese)
手にとれば 風よ 風よ 光り輝き 永遠の栄え 文化の薫り文化の薫り 輝くいのち 大きく継がん 京都京都 京都府われら 京都京都 京都府われら |
(Transliteration)
Te ni toreba Kazeyo kazeyo hikarikagayaki Eien no hae Bunka no kaori bunka no kaori Kagayaku inochi ōkiku tsugan Kyōto Kyōto Kyōtofu ware-ra Kyōto Kyōto Kyōtofu ware-ra |
眺むれば
山よ 山よ 力みなぎり あしたを展く 希望をかざし希望をかざし 青年の樹は 声こだまする 京都京都 京都府われら 京都京都 京都府われら |
Nagame mureba
Yamayo yamayo chikara minagiri Ashita wo hiraku Kibō wo kazashi kibō wo kazashi Seinen no ki wa koe kodama suru Kyōto Kyōto Kyōtofu ware-ra Kyōto Kyōto Kyōtofu ware-ra |
ふれあえば
友よ 友よ 愛を語らい 川の流れも 花咲く丘も花咲く丘も 心を洗う はるかな歴史 京都京都 京都府われら 京都京都 京都府われら |
Fureaeba
Tomoyo tomoyo ai wo katarai Kawanonagare mo Hanasaku oka mo hanasaku oka mo Kokoro wo arau harukana rekishi Kyōto Kyōto Kyōtofu ware-ra Kyōto Kyōto Kyōtofu ware-ra |
近よれば
炎よ 炎よ 汗がしたたり らんらんの瞳 若さあふれて若さあふれて すでに未来へ 矢を放ついま 京都京都 京都府われら 京都京都 京都府われら |
Kin yoreba
Honō yo honō yo ase ga shitatari Ran ran no hitomi Waka-sa afurete waka-sa afurete Sudeni mirai e ya wo hanatsu ima Kyōto Kyōto Kyōtofu ware-ra Kyōto Kyōto Kyōtofu ware-ra |