KEMEROVO OBLAST
Кемеровская область
Кемеровская область
VOCAL
|
VOCAL
|
(in Russian)
Вы видите: горят огни в ночи, На землю небо звездное упало. Вы слышите: мелодия звучит, Поет земля восточнее Урала. Где города по берегам реки Тепла и света создают запасы, Ее добыли в шахтах горняки - Рабочую мелодию Кузбасса. Мелодия, звучи с сердцами в лад. Мелодия, наш путь велик и труден. Земля открыла людям свой талант, И свой талант земле открыли люди! |
(Transliteration)
Vy vidite: goryat ogni v nochi, Na zemlyu nebo zvezdnoye upalo. Vy slyshite: melodiya zvuchit, Poyet zemlya vostochneye Urala. Gde goroda po beregam reki Tepla i sveta sozdayut zapasy, Yeye dobyli v shakhtakh gornyaki - Rabochuyu melodiyu Kuzbassa. Melodiya, zvuchi s serdtsami v lad. Melodiya, nash put' velik i truden. Zemlya otkryla lyudyam svoy talant, I svoy talant zemle otkryli lyudi! |
От пламени не прячем мы лица,
Когда металл рождается в горниле. Натруженные руки кузнеца Мелодию надёжно закалили. Она в пролётах заводских гремит, И поезда несут ее по трассам. Об отчем доме с нами говорит Рабочая мелодия Кузбасса. Мелодия, звучи с сердцами в лад. Мелодия, наш путь велик и труден. Земля открыла людям свой талант, И свой талант земле открыли люди! |
Ot plameni ne pryachem my litsa,
Kogda metall rozhdayetsya v gornile. Natruzhennyye ruki kuznetsa Melodiyu nadozhno zakalili. Ona v prolotakh zavodskikh gremit, I poyezda nesut yeye po trassam. Ob otchem dome s nami govorit Rabochaya melodiya Kuzbassa. Melodiya, zvuchi s serdtsami v lad. Melodiya, nash put' velik i truden. Zemlya otkryla lyudyam svoy talant, I svoy talant zemle otkryli lyudi! |
Когда в предгорьях выпадет роса,
Когда восходит солнце над долиной, Таёжный шум и птичьи голоса В тон музыке могучей различимы. Распахнут мир дыханию весны, И ждёт любовь назначенного часа. Вливается в напев родной страны Рабочая мелодия Кузбасса! Мелодия, звучи с сердцами в лад. Мелодия, наш путь велик и труден. Земля открыла людям свой талант, И свой талант земле открыли люди! |
Kogda v predgor'yakh vypadet rosa,
Kogda voskhodit solntse nad dolinoy, Tayozhnyy shum i ptich'i golosa V ton muzyke moguchey razlichimy. Raspakhnut mir dykhaniyu vesny, I zhdot lyubov' naznachennogo chasa. Vlivayetsya v napev rodnoy strany Rabochaya melodiya Kuzbassa! Melodiya, zvuchi s serdtsami v lad. Melodiya, nash put' velik i truden. Zemlya otkryla lyudyam svoy talant, I svoy talant zemle otkryli lyudi! |