KARACHAY-CHERKESS REPUBLIC
Карачаево-Черкесская Республика | Къарачай-Черкес Республика
Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ | Карашай-Шеркеш Республика
Карачаево-Черкесская Республика | Къарачай-Черкес Республика
Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ | Карашай-Шеркеш Республика
VOCAL
|
INSTRUMENTAL
|
(in Russian)
Древней Родиной горжусь я! Вечен свет снегов Эльбруса И свята Кубани чистая струя! Эти степи, эти горы Мне — и корни и опора, Карачаево-Черкесия моя! Эти степи, эти горы Мне — и корни и опора, Карачаево-Черкесия моя! |
(Transliteration)
Drevney Rodinoy gorzhus' ya! Vechen svet snegov El'brusa I svyata Kubani chistaya struya! Eti stepi, eti gory Mne — i korni i opora, Karachaevo-Cherkesiya moya! Eti stepi, eti gory Mne — i korni i opora, Karachaevo-Cherkesiya moya! |
Благодарен я Отчизне
За все годы своей жизни Среди братских языков, родимых лиц, Ты дана самой природой, Колыбель моих народов, Городов моих, аулов и станиц! Ты дана самой природой, Колыбель моих народов, Городов моих, аулов и станиц! |
Eti stepi, eti gory
Mne — i korni i opora, Karachaevo-Cherkesiya moya! Blagodaren ya Otchizne Za vse gody svoey zhizni Sredi brastkikh yazykov, rodimykh lits, Blagodaren ya Otchizne Za vse gody svoey zhizni Sredi brastkikh yazykov, rodimykh lits, |
Ты — жемчужина России!
Пусть под мирным небом синим Будет доброю всегда судьба твоя! И живи в веках, родная, Зла и горечи не зная, Карачаево-Черкесия моя! И живи в веках, родная, Зла и горечи не зная, Карачаево-Черкесия моя! |
Ty dana samoy prirodoy,
Kolybel' moikh narodov, Gorodov moikh, aulov i stanits! I zhivi v vekakh, rodnaya, Zla i gorechi ne znaya, Karachaevo-Cherkesiya moya! I zhivi v vekakh, rodnaya, Zla i gorechi ne znaya, Karachaevo-Cherkesiya moya! |