ISHIKAWA-KEN
石川県
石川県
VOCAL
|
VOCAL
|
(in Japanese)
白山に 朝日ははえて 青雲の はれゆくところ 名にかおる 歴史をつぎて むすばれし われら県民 躍進の 旗をかざして おおわが石川 ふるいおこさん |
(Transliteration)
Hakusan ni asahi wa ha ete Aoun no hare yuku tokoro Na ni kaoru rekishi o tsugite Musuba reshi ware-ra kenmin Yakushin no hata o kazashite Ō waga Ishikawa furuiokosan |
加賀平野 能登半島に
海山の さち呼ぶところ うちつどう ちまたに野辺に 工芸の 花咲きにおい はるかなる 稲田はみのる おおわが石川 ひらきのばさん |
Kagaheiya Notohantō ni
Umiyama no sachi yobu tokoro Uchi tsudō chimata ni nobe ni Kōgei no hana saki nioi Harukanaru inada wa minoru Ō waga Ishikawa hiraki no ba-san |
日本海 北にひらけて
希望の日 明けゆくところ いでゆわき 地はゆたかなり この国土 いよよ栄えて 人の和に 世界を結ぶ おおわが石川 歌いたたえん |
Nihonkai kita ni hirakete
Kibō no hi ake yuku tokoro I de yuwaki-chi wa yutakanari Kono kokudo iyoyo sakaete Hito no wa ni sekai o musubu Ō waga Ishikawa utai tataen |