ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA
الجمهورية الإسلامية الموريتانية
الجمهورية الإسلامية الموريتانية
VOCAL
|
INSTRUMENTAL
|
(in Arabic)
كن للاله ناصرا وأنكر المناكرا وكن مع الحق الذي يرضاه منك دائرا ولا تعد نافعا سواه أو ضائرا واسلك سبيل المصطفى ومت عليه سائرا فما كفى أولنا أليس يكفي الآخرا وكن لقوم احدثوا في أمره مهاجرا قد موهوا بشبه واعتذروا معاذرا وزعموا مزاعما وسودوا دفاترا واحتنكوا أهل الفلا واحتنكوا الحواضرا وأورثت أكابر بدعتها أصاغرا وإن دعا مجادل في أمرهم إلى مرا فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا |
(Transliteration)
Kun lil-ilahi nasiran, wa-ankir al-manakira Wa-kun maʿa l-haqqi l-ladhi yarda-hu minka da’ira Wa-la ta ʿuddu nafi ʿa siwa-hu aw da’ira Wa-sluk sabila l-mustafa wa-mutt ʿalayhi sa’ira Fa-ma kafa awwalana a-laysa yakfi l-akhira Wa-kun li-qawmin ahdathu fi amrihi muhajira Qad mawwahu bi-shibhin wa- ʿtadhiru ma ʿadhira, Wa-za ʿamu maza ʿima wa-sawwadu dafatira, Wa-htanaku ahla l-fala, wa-htanaku l-hawadira Wa-awrathat akabira bid ʿatuha asaghira Wa-in da ʿa mujadilun fi-amri-him ila mira Fa-la tumari fihim illa mira’a zahira |