BRYANSK OBLAST
Брянская область
Брянская область
VOCAL
|
VOCAL
|
(in Russian)
Шумел сурово Брянский лес, Спускались синие туманы, И сосны слышали окрест, Как шли тропою партизаны. И сосны слышали окрест, Как шли тропою партизаны. |
(Transliteration)
Shumel surovo Bryanskiy les, Spuskalis' siniye tumany, I sosny slyshali okrest, Kak shli tropoyu partizany. I sosny slyshali okrest, Kak shli tropoyu partizany. |
И грозной ночью на врагов
На штаб фашистский налетели, И пули звонко меж стволов В дубравах брянских засвистели. |
I groznoy noch'yu na vragov
Na shtab fashistskiy naleteli, I puli zvonko mezh stvolov V dubravakh bryanskikh zasvisteli. |
В лесах врагам спасенья нет:
Летят советские гранаты, И командир кричит им вслед: «Громи захватчиков, ребята!» И командир кричит им вслед: «Громи захватчиков, ребята!» |
V lesakh vragam spasen'ya net:
Letyat sovetskiye granaty, I komandir krichit im vsled: «Gromi zakhvatchikov, rebyata!» I komandir krichit im vsled: «Gromi zakhvatchikov, rebyata!» |
Шумел сурово Брянский лес,
Спускались синие туманы, И сосны слышали окрест, Как шли с победой партизаны. И сосны слышали окрест, Как шли с победой партизаны. |
Shumel surovo Bryanskiy les,
Spuskalis' siniye tumany, I sosny slyshali okrest, Kak shli s pobedoy partizany. I sosny slyshali okrest, Kak shli s pobedoy partizany. |