REPUBLIC OF BELARUS
Рэспубліка Беларусь | Республика Беларусь
Рэспубліка Беларусь | Республика Беларусь
* anthem inherited from Byelorussian SSR, USSR
VOCAL
|
INSTRUMENTAL
|
(in Belarusian)
Мы, беларусы – мірныя людзі, Сэрцам адданыя роднай зямлі, Шчыра сябруем, сілы гартуем Мы ў працавітай, вольнай сям’і. Слаўся, зямлі нашай светлае імя, Слаўся, народаў братэрскі саюз! Наша любімая маці-Радзіма, Вечна жыві і квітней, Беларусь! Наша любімая маці-Радзіма, Вечна жыві і квітней, Беларусь! |
(Transliteration)
My, bjelarusy – mirnyja ljudzi, Sercam addanyja rodnaj zjamli, Ščyra sjabrujem, sily hartujem My w pracavitaj, voljnaj sjamji. Slawsja, zjamli našaj svjetlaje imja, Slawsja, narodaw braterski sajuz! Naša ljubimaja maci-radzima, Vječna žyvi i kvitnjej, bjelarusj! Naša ljubimaja maci-radzima, Vječna žyvi i kvitnjej, bjelarusj! |
Разам з братамі мужна вякамі
Мы баранілі родны парог, У бітвах за волю, бітвах за долю Свой здабывалі сцяг перамог! Слаўся, зямлі нашай светлае імя, Слаўся, народаў братэрскі саюз! Наша любімая маці-Радзіма, Вечна жыві і квітней, Беларусь! Наша любімая маці-Радзіма, Вечна жыві і квітней, Беларусь! |
Razam z bratami mužna vjakami
My baranili rodny paroh, U bitvach za volju, bitvach za dolju Svoj zdabyvali scjah peramoh! Slawsja, zjamli našaj svjetlaje imja, Slawsja, narodaw braterski sajuz! Naša ljubimaja maci-radzima, Vječna žyvi i kvitnjej, bjelarusj! Naša ljubimaja maci-radzima, Vječna žyvi i kvitnjej, bjelarusj! |
Дружба народаў – сіла народаў –
Наш запаветны, сонечны шлях. Горда ж узвіся ў ясныя высі, Сцяг пераможны – радасці сцяг! Слаўся, зямлі нашай светлае імя, Слаўся, народаў братэрскі саюз! Наша любімая маці-Радзіма, Вечна жыві і квітней, Беларусь! Наша любімая маці-Радзіма, Вечна жыві і квітней, Беларусь! |
Družba narodaw – sila narodaw –
Naš zapavjetny, sonječny šljach. Horda ž uzvisja w jasnyja vysi, Scjah pjeramožny – radasci scjah! Slawsja, zjamli našaj svjetlaje imja, Slawsja, narodaw braterski sajuz! Naša ljubimaja maci-radzima, Vječna žyvi i kvitnjej, bjelarusj! Naša ljubimaja maci-radzima, Vječna žyvi i kvitnjej, bjelarusj! |