SYRIAN ARAB REPUBLIC
الجمهورية العربية السورية
الجمهورية العربية السورية
VOCAL
|
INSTRUMENTAL
|
(in Arabic)
حُـماةَ الـدِّيارِ عليكمْ سـلامْ ّأبَتْ أنْ تـذِلَّ النفـوسُ الكرامّ عـرينُ العروبةِ بيتٌ حَـرام وعرشُ الشّموسِ حِمَىً لا يُضَامْ ربوعُ الشّـآمِ بـروجُ العَـلا تُحاكي السّـماءَ بعـالي السَّـنا فأرضٌ زهتْ بالشّموسِ الوِضَا سَـماءٌ لَعَمـرُكَ أو كالسَّـما فأرضٌ زهتْ بالشّموسِ الوِضَا سَـماءٌ لَعَمـرُكَ أو كالسَّـما |
(Transliteration)
Humata d-diyari 3alaykum salam Abat an tadilla n-nufusu l-kiram 3arinu l-3urubati baytun haram Wa-3arshu sh-shumusi himan la yuḍam Rubu3u sh-sha'ami buruju l-3ala Tuhaki s-sama'a bi-3ali s-sana Fa-ardun zahat bi-sh-shumusi l-wida Sama'un la-3amruka aw ka-s-sama Fa-ardun zahat bi-sh-shumusi l-wida Sama'un la-3amruka aw ka-s-sama |
رفيـفُ الأماني وخَفـقُ الفؤادْ
عـلى عَـلَمٍ ضَمَّ شَـمْلَ البلادْ أما فيهِ منْ كُـلِّ عـينٍ سَـوادْ ومِـن دمِ كـلِّ شَـهيدٍ مِـدادْ؟ نفـوسٌ أبـاةٌ ومـاضٍ مجيـدْ وروحُ الأضاحي رقيبٌ عَـتيدْ فمِـنّا الوليـدُ و مِـنّا الرّشـيدْ فلـمْ لا نَسُـودُ ولِمْ لا نشيد؟ فمِـنّا الوليـدُ و مِـنّا الرّشـيدْ فلـمْ لا نَسُـودُ ولِمْ لا نشيد؟ |
Rafifu l-'amani wa-khafqu l-fu'ad
3ala 3alamin damma shamla l-bilad Ama fi-hi min kulli 3aynin sawad Wa min dami kulli shahiden midad Nufusun ubatun wa madin majid Wa-ruhu l-adahi raqibun 3atid Fa-min-na l-walidu wa-min-na r-rashid Fa-lim la nasudu wa-lim la nashid Fa-min-na l-walidu wa-min-na r-rashid Fa-lim la nasudu wa-lim la nashid |