LUGANSK PEOPLE'S REPUBLIC
Луганская Народная Республика | Луганська Народна Республіка
Луганская Народная Республика | Луганська Народна Республіка
VOCAL
|
INSTRUMENTAL
|
(in Russian)
Земля моя щедрая, сердце Донбасса, Мой добрый родительский дом! Как хочется мне лик твой светлый прекрасный и словом воспеть и трудом! Всё есть у тебя - реки, нивы и степи и твой работящий народ! Поют тебе птицы в сияющем небе и гордо алеет восход! Луганской Народной Республике слава в стремленьи к свободе достойный пример! Ты счастье своё заслужила по праву, живи и цвети, молодая держава, живи и цвети, ЛНР! |
(Transliteration)
Zemlya moya shchedraya, serdtse Donbassa, Moy dobryy roditel'skiy dom! Kak khochetsya mne lik tvoy svetlyy prekrasnyy i slovom vospet' i trudom! Vso yest' u tebya - reki, nivy i stepi i tvoy rabotyashchiy narod! Poyut tebe ptitsy v siyayushchem nebe i gordo aleyet voskhod! Luganskoy Narodnoy Respublike slava v stremlen'i k svobode dostoynyy primer! Ty schast'ye svoyo zasluzhila po pravu, zhivi i tsveti, molodaya derzhava, zhivi i tsveti, el en er! |
В суровое время,
в лихую годину была ты сильна и строга, но дети твои общим гневом единым с тобой побеждали врага! Я знаю теперь под напором могучим всё зло обращается в тлен, а скрывшие солнце свинцовые тучи разгонят ветра перемен! Луганской Народной Республике слава в стремленьи к свободе достойный пример! Ты счастье своё заслужила по праву, живи и цвети, молодая держава, живи и цвети, ЛНР! |
V surovoye vremya,
v likhuyu godinu byla ty sil'na i stroga, no deti tvoi obshchim gnevom yedinym s toboy pobezhdali vraga! Ya znayu teper' pod naporom moguchim vso zlo obrashchayetsya v tlen, a skryvshiye solntse svintsovyye tuchi razgonyat vetra peremen! Luganskoy Narodnoy Respublike slava v stremlen'i k svobode dostoynyy primer! Ty schast'ye svoyo zasluzhila po pravu, zhivi i tsveti, molodaya derzhava, zhivi i tsveti, el en er! |
Великих дел много
республике нашей в грядущем придётся свершить, чтоб стать настоящею полною чашей для тех, кто достоин здесь жить! И всё же Всевышним во веки хранима, бесчётно ты встретишь зарю, земля моя и много раз твоё имя торжественно я повторю! Луганской Народной Республике слава в стремленьи к свободе достойный пример! Ты счастье своё заслужила по праву, живи и цвети, молодая держава, живи и цвети, ЛНР! |
Velikikh del mnogo
respublike nashey v gryadushchem pridotsya svershit', chtob stat' nastoyashcheyu polnoyu chashey dlya tekh, kto dostoin zdes' zhit'! I vso zhe Vsevyshnim vo veki khranima, beschotno ty vstretish' zaryu, zemlya moya i mnogo raz tvoyo imya torzhestvenno ya povtoryu! Luganskoy Narodnoy Respublike slava v stremlen'i k svobode dostoynyy primer! Ty schast'ye svoyo zasluzhila po pravu, zhivi i tsveti, molodaya derzhava, zhivi i tsveti, el en er! |