STATE OF KUWAIT (1991-)
دولة الكويت
دولة الكويت
* not to be confused with State of Kuwait (1961-1980)
VOCAL
|
INSTRUMENTAL
|
(in Arabic)
وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد يا مهد آباءالأولو كتبوا سفرالخلود فنادت الشهب الله أكبر إنهم عرب طلعت كواكب جنة الخلد |
(Transliteration)
Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi Wa-ʿalā jabīnika ṭālaʿa s-saʿdu Waṭanī l-Kuwayt waṭanī l-Kuwayt Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi Yā mahdu ābāʾu l-ʾūlā katabū Safar l-xulūdi fa-nādat aš-šuhubu Allāhu ʾakbaru ʾinnahum ʿArabu Ṭalaʿat Kawākibu jannati l-xuldi |
وطني الكويت سلمت للمجد
وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد بوركت يا وطني الكويت لنا سكنا وعشت على المدى وطنا يفديك حر في حماك بنى صرح الحياة بأكرم الأيدي |
Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi
Wa-ʿalā jabīnika ṭālaʿa s-saʿdu Waṭanī l-Kuwayt waṭanī l-Kuwayt Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi Būrikta yā waṭanī l-Kuwayt lanā Sakanan wa-ʿašta ʿalā l-mada waṭanan Yafdīka ḥurrun fī ḥamayka banā Ṣarhu l-ḥayati bi-ʾakrami l-ʾaydī |
وطني الكويت سلمت للمجد
وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد نحميك يا وطني وشاهدنا شرع الهدى والحق رائدنا وأميرنا للعز قائدنا رب الحمية صادق الوعد |
Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi
Wa-ʿalā jabīnika ṭālaʿa s-saʿdu Waṭanī l-Kuwayt waṭanī l-Kuwayt Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi Naḥmīka yā waṭanī wa-šāhidunā Šarʿu l-huda wa-l-ḥaqqu rāʾidunā Wa-Amīrunā li-l-izzi qāʾidunā Rabbu l-ḥamiyati ṣādiqu l-waʿdi |
وطني الكويت سلمت للمجد
وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد نحميك يا وطني وشاهدنا شرع الهدى والحق رائدنا وأميرنا للعز قائدنا رب الحمية صادق الوعد |
Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi
Wa-ʿalā jabīnika ṭālaʿa s-saʿdu Waṭanī l-Kuwayt waṭanī l-Kuwayt Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi Naḥmīka yā waṭanī wa-šāhidunā Šarʿu l-huda wa-l-ḥaqqu rāʾidunā Wa-Amīrunā li-l-izzi qāʾidunā Rabbu l-ḥamiyati ṣādiqu l-waʿdi |