GREAT SOCIALIST PEOPLE'S
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى
* anthem & flag inherited from Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
VOCAL
|
INSTRUMENTAL
|
(in Arabic)
الله أكبر الله اكبر الله أكبر فوق كيد المعتدي الله للمظلوم خير مؤيدي الله أكبر فوق كيد المعتدي الله للمظلوم خير مؤيدي أنا باليقين وبالسلاح سأفتدي بلدي ونور الحق يسطع في يدي قولوا معي قولوا معي الله الله الله أكبر الله فوق المعتدي |
(Transliteration)
Allāhu Akbar! Allāhu Akbar! Allāhu Akbar fawqa kaydi l-muʿtadī Allāhu li-l-maẓlūmi xayru muʾaydi Allāhu Akbar fawqa kaydi l-muʿtadī Allāhu li-l-maẓlūmi xayru muʾaydi Anā bi-l-yaqīni wa-bi-s-silāḥi saʾaftadī Baladī wa-nūru l-ḥaqqi yasṭaʿu fī yadī Qūlū maʿī Qūlū maʿī Allāhu Allāhu Allāhu Akbar! Allāhu fawqa l-muʿtadī |
الله أكبر الله أكبر
يا هذه الدنيا أطلي واسمعي جيش الأعادي جاء يبغي مصرعي يا هذه الدنيا أطلي واسمعي جيش الأعادي جاء يبغي مصرعي بالحق سوف أرده وبمدفعي وإذا فنيت فسوف أفنيه معي قولوا معي قولوا معي الله الله الله اكبر الله فوق المعتدي |
Allāhu Akbar! Allāhu Akbar!
Yā hađihi d-dunyā aṭillī w-asmaʿī Jayšu l-aʿādī jāʾ yabgī maṣraʿī Yā hađihi d-dunyā aṭillī w-asmaʿī Jayšu l-aʿādī jāʾ yabgī maṣraʿī Bi-l-ḥaqqi sawfa arduhu wa-bumadfaʿī Wa-iđā finīt fusūf afnīhi maʿī Qūlū maʿī Qūlū maʿī Allāhu Allāhu Allāhu Akbar! Allāhu fawqa l-muʿtadī |
الله أكبر الله اكبر
قولوا معي الويل للمستعمر وﷲ فوق الغادر المتجبر قولوا معي الويل للمستعمر وﷲ فوق الغادر المتجبر الله أكبر يا بلادي كبري وخذي بناصية المغير ودمري قولوا معي قولوا معي الله الله الله أكبر الله فوق المعتدي |
Allāhu akbar! Allāhu akbar!
Qūlū maʿī l-waylu li-l-mustaʿmiri Wa-llāhu fawqa l-gāṣibi l-mutakabbiri Qūlū maʿī l-waylu li-l-mustaʿmiri Wa-llāhu fawqa l-gāṣibi l-mutakabbiri Allāhu akbaru yā bilādī kabbirī Wa-xuđī bin-aṣīyâti l-mugīri wa-dammirī Qūlū maʿī Qūlū maʿī Allāhu Allāhu Allāhu Akbar! Allāhu fawqa l-muʿtadī |
الله أكبر الله اكبر
الله أكبر الله اكبر |
Allāhu Akbar! Allāhu Akbar!
Allāhu Akbar! Allāhu Akbar! |