DEMOCRATIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN
جمهوری دمکراتی افغانستان | دافغانستان دمکراتی جمهوریت
جمهوری دمکراتی افغانستان | دافغانستان دمکراتی جمهوریت
* anthem inherited by Republic of Afghanistan (1987-1992)
VOCAL
|
INSTRUMENTAL
|
(in Pashto)
گرم شه لا گرم شه ته ای مقدس لمره ای د آزادۍ لمره ای د نېکمرغۍ لمره موژ په طوفانونو کې پرې کړه د بري لاره هم د تورو شپو لاره هم د رڼایۍ لاره سر د سربازۍ لاره پاکه د ورورۍ لاره |
(Transliteration)
Garam shah lā garam shah Ta e muquadas lamara E da-āzādī lamara E da-nekmarghī lamara. Muzh patūfānunokē Prī kra da-barī lāra Ham da-toro shpo lāra Ham da-ranāī lāra Sra da-sarbāzī lāra Paka da-rorī lāra. |
گرم شه لا گرم شه
ته ای مقدس لمره ای د آزادۍ لمره ای د نېکمرغۍ لمره دا انقلابي وطن اوس د “کرگرانو دی دغه د زمرو ميراث اوس د بزگرانو دی تير شو د ستم دور وار ر مزدورانو دی |
Garam shah lā garam shah
Ta e muquadas lamara E da-āzādī lamara E da-nekmarghī lamara. Dā inqilābī vatan Os da-kārgarāno de Dagha da-zmaro mīrās Os da-bāzgarāno de Ter-so da-sitam daur Vār da-mazdūrāno de. |
گرم شه لا گرم شه
ته ای مقدس لمره ای د آزادۍ لمره ای د نېکمرغۍ لمره موږ په نړيوالو کی سوله او وروری غواړو موږه زيارايستونکو ته پرانه آزادی غواړو موږ ورته ډوډی غواړو کور غواړو، کالی غواړو |
Garam shah lā garam shah
Ta e muquadas lamara E da-āzādī lamara E da-nekmarghī lamara. Muzh pa-nārīvālo-ke Sola au urūrī ğvārū Muzhan ziyār istunko-ta Parākha āzādī ğvārū Muzh varta dode ğvārū Kor ğvārū kālī ğvārū. |